Probleme mit Apple Mail und dem Ordner „Gesendete Mails“
Ursache
Wenn Sie Ihre E-Mails per IMAP abrufen, werden gesendete E-Mails sowie der Papierkorb auf dem Server gespeichert. Die Ordner dafür werden jedoch von den Mail-Programmen unterschiedlich benannt. Meistens heißt der Ordner für gesendete E-Mails „Sent“ und der Papierkorb „Trash“, so verfahren z.B. Thunderbird und das dotplex Webmail. Apple Mail nennt die Ordner jedoch „Sent Messages“ sowie „Deleted Messages“.
Folgen
Dies bemerken Sie i.d.R. nur, wenn Sie einen Account mit mehreren E-Mail-Programmen verwenden oder zu einem anderen Programm wechseln. Dann werden die gesendeten Mails in unterschiedlichen Ordnern gespeichert.
Problem beheben
In Apple Mail können Sie einstellen, welche Ordner als Spezialordner verwendet werden. Wählen Sie dazu z.B. den Ordner „Sent“ aus:

Öffnen Sie das Menü „Postfach“ und wählen Sie unter „Dieses Postfach verwenden für“ „Gesendete E-Mails“ aus:

Falls das Problem weiterhin besteht
Stellen Sie sicher, daß für Ihren Account als IMAP-Pfad-Präfix „INBOX“ eingetragen ist. Siehe letzte Abbildung unter E-Mail-Konfiguration: Mail.app (Mac OS 10.4 Tiger)
Fragen
Wenn noch Fragen offen geblieben sind, kontaktieren Sie uns bitte. Wir freuen uns auch über Hinweise, wie diese Anleitung verbessert werden kann.
